Informations légales / protection des données

Impressum

Volg Konsumwaren AG
Deltastrasse 2
8404 Winterthur
Telefon: 058 433 55 55
info@volg.ch

Handelsregister des Kantons Zürich
CHE-105.854.263

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
CHE-105.854.263 MWST

Contenus du site Web
Les règles et informations d’utilisation ci-dessous concernent uniquement le site Web www.prima.ch et peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications sont obligatoires .

Le contenu de ce site Web a été mis à disposition en toute conscience et en connaissance de cause. Bien que toutes les mesures aient été prises pour éviter toute erreur, l’exactitude et l’intégralité des informations ne sont pas garanties. Volg n’est pas responsable des dommages éventuels résultant de l’utilisation de ces informations ou des attentes ou quelconques indications liées à ces informations.

Droit d’auteur
La mise en page du site Web, les informations, les graphiques et les images utilisés ainsi que les articles sont protégés par les droits d’auteur. Le téléchargement ou la copie de pages entières ou partielles et des documents fournis par ce site Web ne sont autorisés que dans un but d’information. Les marques commerciales (ou marques protégées) ont uniquement été utilisées dans un but de désignation et d’explication.

Collecte, utilisation et transmission de données de clients
Volg utilise uniquement les données de clients, en particulier les adresses e-mail pour l’envoi de la lettre d’information, sur autorisation du client pour l’utilisation prévue. Une transmission à un tiers dans tout autre but n’a pas lieu.
La lettre d’information sur les actions hebdomadaires n’est envoyée aux clients qu’à leur demande expresse. L’abonnement à la lettre d’information peut être résilié à tout moment. Les informations relatives figurent sur la lettre d’information.

Liens vers des contenus externes
Volg n’est en aucun cas responsable des contenus fournis par les liens figurant sur le site Web. Ces liens constituent un service mis à la disposition des utilisateurs de ce site Web. Volg ne fait expressément pas siens ces contenus.

Dispositions sur la protection des données/analyse Web
Dans le but d’identifier les tendances et le potentiel d’amélioration de notre offre en ligne, seules les données non personnelles des utilisateurs, telles que l’adresse IP, les derniers sites visités, le navigateur utilisé, la date, l’heure, etc., sont évaluées de façon anonymisée. A cet effet, nous utilisons le produit «Google Analytics».

Extrait des conditions de Google Analytics (chapitre 8.1)
«Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs.

Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ceux-ci traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.»

Validité légale
Volg rejette, dans les limites légales, toute responsabilité en cas de dommages éventuels subis par les utilisateurs de ce site Web ou d’actions apparentées. Si des formulations ou des parties du présent texte ne correspondent pas, plus ou plus entièrement à la situation juridique, les parties restantes de ce texte demeurent intactes dans leur contenu et dans leur validité.