{"id":6669,"date":"2018-05-25T08:27:55","date_gmt":"2018-05-25T06:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prima.ch\/datenschutz-2\/"},"modified":"2018-09-04T10:12:43","modified_gmt":"2018-09-04T08:12:43","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Dispositions sur la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>En allemand<\/p>\n<h1>Datenschutz<\/h1>\n<p>Wir nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><strong>Personendaten: Erfassung und Zweck<\/strong><\/p>\n<p>Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (Name, Anschrift. Telefonnummer oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m\u00f6glich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden gem\u00e4ss dieser Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr den Versand von Newslettern, zur Bearbeitung von Bestellungen oder zur Beantwortung von Anfragen \u00fcber das Kontaktformular teilweise an Dritte weitergegeben. Die Weitergabe dieser Daten ist freiwillig. Pers\u00f6nliche Kundendaten werden entsprechend der Datenschutzgesetzgebung vertraulich behandelt und nicht f\u00fcr Fremdwerbung eingesetzt oder verkauft.<\/p>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p>Volg Konsumwaren AG<br \/>\nDeltastrasse 2<br \/>\n8404 Winterthur<br \/>\nTelefon: 058 433 55 55<br \/>\ninfo@volg.ch<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Die Internetseiten verwenden teilweise Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.<\/p>\n<p>Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind \u201eSession-Cookies\u201c. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese l\u00f6schen. Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschliessen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schliessen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein. M\u00f6chten Sie die Cookies deaktivieren, klicken Sie \r\n        <script>\r\n            function readCookieInline (name) {\r\n\r\n                var key = name + '=',\r\n                    cookies = document.cookie.split(';');\r\n\r\n                for (var i = 0; i < cookies.length; i++) {\r\n                    var cookie = cookies[i];\r\n                    while (cookie.charAt(0) === ' ') {\r\n                        cookie = cookie.substring(1, cookie.length);\r\n                    }\r\n                    if (cookie.indexOf(key) === 0) {\r\n                        return cookie.substring(key.length, cookie.length);\r\n                    }\r\n                }\r\n\r\n                return null;\r\n\r\n            }\r\n            function dsgvo_schweiz_gtmOptout() {\r\n                gtmOptOut();\r\n                var dsgvomsg;\r\n\r\n                switch (readCookieInline('cookie_consent_status')) {\r\n                    case 'true' :\r\n                        dsgvomsg = 'Sie sind bereits ausgetragen';\r\n                    break;\r\n                    case null:\r\n                        dsgvomsg = 'Sie haben sich erfolgreich von der Erfassung \u00fcber den Google Tag Manager ausgeschlossen.';\r\n                    break;\r\n                    default:\r\n                        dsgvomsg = 'Sie haben sich erfolgreich von der Erfassung \u00fcber den Google Tag Manager ausgeschlossen.';\r\n                }\r\n                alert(dsgvomsg);\r\n            }\r\n        <\/script>\r\n\r\n        <a class=\"button-optout js-button-optout\" onclick=\"dsgvo_schweiz_gtmOptout();\" href=\"javascript:void(0)\">hier.<\/a>\r\n\r\n<\/p>\n<p><strong>Automatische Datenerfassung durch IT-Systeme<\/strong><\/p>\n<p>Der Provider der Seiten erhebt, speichert automatisch Informationen in die Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p>\n<p>\u2022 IP-Adresse<br \/>\n\u2022 Browsertyp und Browserversion<br \/>\n\u2022 verwendetes Betriebssystem<br \/>\n\u2022 Referrer URL<br \/>\n\u2022 Hostname des zugreifenden Rechners<br \/>\n\u2022 Uhrzeit der Serveranfrage<\/p>\n<p>Diese Daten sind nicht direkt bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachtr\u00e4glich zu pr\u00fcfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.<\/p>\n<p>Diese Daten sowie alle Daten dieser Website werden bei unserem Hosting-Provider WP Engine, Irongate House, 22-30 Duke&rsquo;s Place, London, EC3A 7LP, United Kingdom gespeichert.<\/p>\n<p><strong>Schutz Personendaten<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten sowie Ihre IP-Adresse zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n<p>Google Analytics verwendet \u201eCookies\u201c. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>IP Anonymisierung<br \/>\nWir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum vor der \u00dcbermittlung in die USA gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Browser Plugin<br \/>\nSie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><br \/>\nMehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a><\/p>\n<p>Auftragsdatenverarbeitung<br \/>\nWir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbeh\u00f6rden bei der Nutzung von Google Analytics vollst\u00e4ndig um.<\/p>\n<p><strong>Google Maps<\/strong><\/p>\n<p>Wir setzen auf unserer Seite die Komponente \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend \u201eGoogle\u201c, ein.<\/p>\n<p>Bei jedem einzelnen Aufruf der Komponente \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb wird von Google ein Cookie gesetzt, um bei der Anzeige der Seite, auf der die Komponente \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb integriert ist, Nutzereinstellungen und -daten zu verarbeiten. Dieses Cookie wird im Regelfall nicht durch das Schliessen des Browsers gel\u00f6scht, sondern l\u00e4uft nach einer bestimmten Zeit ab, soweit es nicht von Ihnen zuvor manuell gel\u00f6scht wird.<br \/>\nWenn Sie mit dieser Verarbeitung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, so besteht die M\u00f6glichkeit, den Service von \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb zu deaktivieren und auf diesem Weg die \u00dcbertragung von Daten an Google zu verhindern. Dazu m\u00fcssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Nutzung von \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb und der \u00fcber \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb erlangten Informationen erfolgt gem\u00e4ss den Google-Nutzungsbedingungen <a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/terms\/regional.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/terms\/regional.html<\/a> sowie der zus\u00e4tzlichen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr \u201eGoogle Maps\u201c <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html<\/a>.<\/p>\n<p>Demografische Merkmale bei Google Analytics<br \/>\nDiese Website nutzt die Funktion \u201cdemografische Merkmale\u201d von Google Analytics. Dadurch k\u00f6nnen Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten k\u00f6nnen keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie k\u00f6nnen diese Funktion jederzeit \u00fcber die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt \u201cWiderspruch gegen Datenerfassung\u201d dargestellt generell untersagen.<\/p>\n<p><strong>Google Web Fonts<\/strong><\/p>\n<p>Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Dazu muss aus technischen Gr\u00fcnden Ihre IP-Adresse an Google \u00fcbermittelt werden, damit die Schriftarten an Ihren Browser \u00fcbertragen werden k\u00f6nnen. Mehr Informationen von Google zu Google Fonts k\u00f6nnen Sie hier einsehen:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a><br \/>\nMehr Informationen zur Datenschutzerkl\u00e4rung von Google finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p><strong>Recht auf Auskunft, L\u00f6schung, Sperrung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der in dieser Datenschutzbestimmung oder im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n<p>Version: Juli 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En allemand Datenschutz Wir nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. Personendaten: Erfassung und Zweck Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (Name, Anschrift. Telefonnummer oder E-Mail-Adressen) erhoben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-6669","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prima.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}